新聞資訊
如何準確翻譯科技新聞？
科技新聞是新聞中的一類。但是，由于科技新聞除了具有新聞的特點之外，還具有科技文章的某些特點，特別是因為它要涉及一定的專業(yè)知識，使用一定的科技術(shù)語，所以也常常被當(dāng)作科技文章中的一類來看待。因而，為了保證···
[list:author]
2016-08-11
新聞資訊
從奧運看翻譯：手把手教你“洪荒之力”的正確用法
這兩天，想必大家一定會被這樣一個人刷屏傅園慧。這個古靈精怪的泳壇女將在女子100仰泳的半決賽和決賽后的采訪中，頻頻爆出金句，夸張的動作和表情更是成為了全民表情包，大家紛紛表示傅爺真萌，分分鐘虜獲了萬千···
[list:author]
2016-08-10
新聞資訊
里約奧運，運動項目名稱(英文)
里約奧運開幕了大家可能還不清楚奧運項目英文說法吧？那么譯博小編整理了奧運會的比賽項目的英文說法，大家一起看看！ Archery （射箭） Individual events個人賽Team events···
[list:author]
2016-08-08
新聞資訊
總結(jié)英漢從句各自表達特點
在進行漢英翻譯時，英語從句是英語中常見的句式，因此要想很好的進行英漢翻譯，首先需要掌握漢英從句的表達特點。 英語的從句一般包括名詞從句、定語從句以及狀語從句。英語的句序比較靈活，其從句可在主句之前，也···
[list:author]
2016-08-06
新聞資訊
北京奧運會餐單（英文版）
愛吃的朋友們大家可能還不知道北京奧運會的英文餐單吧！那么譯博小編帶大家來感受下??！ 涼菜 八寶辣醬(Eight Delicacies in Hot Sauce)、夫妻肺片(Pork Lungs in ···
[list:author]
2016-08-03
新聞資訊
十年譯員——給翻譯行業(yè)的一些建議
任何一種行業(yè)，自始至終從事十年都不是一件容易的事情。尤其是翻譯這個行業(yè)，每天面對的都是枯燥的文字。都說做翻譯千萬要看開點，如果沒有十一分的喜愛和毅力，那很難堅持下去。 現(xiàn)在剛步入這個行業(yè)的新手還很多，···
[list:author]
2016-08-01
新聞資訊
保障同聲傳譯必要的流暢性
預(yù)測，是同聲傳譯工作順利進行的一項必要技能，簡而言之，就是指在具體話語出現(xiàn)之前對話語可能包含的信息的推理及把握。它是在發(fā)言人講話結(jié)束以前對講話包含信息進行假設(shè)的結(jié)果。 從某種意義而言，如果譯員沒有很強···
[list:author]
2016-07-28
新聞資訊
四大名著的搞笑譯名
中國的四大名著在中國經(jīng)久不衰，常常被人用來討論，而在走出國門，卻遭遇了不少的尷尬。 《水滸傳》的英文版就有不少的翻譯版本，《all men are brothersblood of the leopa···
[list:author]
2016-07-27
新聞資訊
優(yōu)秀譯文：美術(shù)與人生Fine Art and Life
語言擁有神奇的魅力，能幫助人們打開新世界的大門，帶你體驗前所未有的美妙。而翻譯就是把一種美妙的語言轉(zhuǎn)換成另一種美妙的語言，將充滿魅力的文字帶給更多的人。 今天，譯博小編就為大家?guī)硪黄獌?yōu)秀的英文譯文，···
[list:author]
2016-07-25
新聞資訊
淺析口譯在不同場合的語言風(fēng)格
我們知道每個人都有每個人的說話風(fēng)格，語言風(fēng)格的差異體現(xiàn)在人與人之間，也體現(xiàn)在區(qū)域與區(qū)域之間。在翻譯領(lǐng)域，口譯作為語言溝通的橋梁，口譯人員一定要在翻譯過程中注意不同場合下的語言風(fēng)格的翻譯。 作為口譯工作···
[list:author]
2016-07-22
新聞資訊
